OK, so I downloaded the AAC plugin for FMLE and it works! I can't really afford to purchase that for everywhere I need to encode, so that is not feasible, but at least I now know why it was not working and can try to find another option.

So, why won't the on-demand streams work? Is that related?

Thanks!