A good place to start is
How to use Flowplayer with Wowza Streaming Engine. It includes example code for ABR streams. Providing an option to pick a rendition is really down to the player. Some players of ABR streams will perform dynamic switching of the stream on the fly - depending on available network resources and resolution. They may not offer the option to the player as such.