Can the Wowza Server 2 output a simple mpeg-ts multicast stream from files? For example can it send out a upd://184.108.40.206:5000 stream?
Yes it can. Look at the following module as a starting point.
If you are looking to build your own module then this is the main code bits that you will need.
And here is another package in this category: