Can we develop server-side module to add custom headers/tags to m3u8 playlist and change/remove existing headers/tags ?