It looks like you're not transcoding the audio part. Maybe that codec is not supported under the RSTP. Try using the command I gave you earlier. Does it work with the sample.mp4 file? Then, does it work with your input?
Thanks for moving to a new thread. So, I'll just remove your ffmpeg stuff from the VLC thread to keep it clean.