I just tested in JW Player 6 and evidently the .rss playlist is deprecated, it no longer works. The smil version does work though.
file: "http://localhost:1935/vod/smil:sample.smil/jwplayer.smil"
However, you are using Wowza version 3.1.2 build1624, and support for smil in JW Player was added in 3.5. So you must upgrade to do this with JW Player 6. It should still work in JW Player 5, but I suggest upgrading Wowza instead of downgrading JW Player. You can upgrade with this patch:
http://www.wowza.com/downloads/WowzaMediaServer-3-6-2/WowzaMediaServer-3.x.x-3.6.2.zip
And while you at it you might as well apply the latest patch, which you would copy over the above upgrade patch
Richard